Cómo importar fotos a Lightroom (Guía paso a paso)

Para aquellos que son nuevos en el software, el proceso de importar fotos a Lightroom puede ser algo misterioso.
No es raro que las personas sin darse cuenta hagan varios catálogos, dupliquen sus fotos, pierdan la noción de dónde están enviando sus imágenes o, en casos extremos, las eliminen.
Por lo tanto, es muy importante entender exactamente lo que hace el proceso de importación desde el principio.

¿Qué es Importar?

Es posible que haya escuchado a personas hablar sobre «importar fotos a Lightroom» como si de alguna manera estuvieran agregando las imágenes a Lightroom.

Este no es realmente el caso.

En esencia, importar sus fotos se reduce a decirle a Lightroom dónde están en su almacenamiento.

La ubicación de sus fotos y los datos EXIF ​​generados por la cámara (velocidad de obturación, apertura, hora y fecha, etc.) se ingresan en el catálogo de Lightroom. Es como llenar una ficha de estilo antiguo para un libro nuevo en una biblioteca.

No puede editar ninguna foto en Lightroom hasta que las haya importado primero. Esto se hace desde el Módulo Biblioteca.

Verifique que el módulo de biblioteca haya sido seleccionado en la franja de selección de módulos superior. Si no puede verlo, haga clic en la pequeña flecha en la parte superior central. Debe tener un aspecto como este:

El selector de módulo: presione la tecla ‘G’ para acceder rápidamente a este.

En el lado izquierdo de la pantalla, debería ver un panel que contiene varios otros paneles y, en la parte inferior de este, debería ver el botón ‘Importar’. Si este panel no está visible, simplemente toque la tecla TAB y debería aparecer de la siguiente manera:

Importación de fotografías en Lightroom: el botón Importar

Importación desde una cámara

Para importar imágenes desde su cámara, conéctela a su computadora usando un cable USB (no es necesario usar un lector de tarjetas u otro software especial). Encienda la cámara y haga clic en el botón Importar para abrir el cuadro de diálogo de importación:

Importación de fotografías en Lightroom: el cuadro de diálogo Importar
El cuadro de diálogo Importar. Las áreas en los recuadros rojos se mencionan en las descripciones a continuación.

El diseño de este cuadro de diálogo es muy lógico: simplemente ajusta la configuración en las ventanas de izquierda a derecha y luego presiona el botón Importar.

La ventana izquierda

Esto le muestra los distintos lugares desde los que puede importar fotos. Mostrará todos los discos duros, tarjetas de memoria y cámaras conectados.

Su cámara debería aparecer en la lista (puede aparecer como el nombre del modelo de su cámara o simplemente llamarse ‘SIN NOMBRE’).

Haga clic en el elemento correspondiente a su cámara y debería ver que las miniaturas comienzan a aparecer en la ventana central, que es la parte principal de la pantalla.

La ventana central

Las imágenes almacenadas en su cámara aparecerán como miniaturas en el área principal de la pantalla.

Desmarque cualquiera que no desee importar. Si alguna foto aparece atenuada, esto indica que Lightroom cree que ya las ha importado.

La selección en la parte superior central de esta pantalla es muy importante.

Lightroom normalmente seleccionará la opción correcta; esto no siempre sucede, por lo que vale la pena verificar esto. Hay cuatro opciones: ‘Copiar como DNG’, ‘Copiar’, ‘Mover’ y ‘Agregar’.

Importación de fotos en Lightroom: Copiar, Copiar como DNG, Mover y Agregar configuraciones
Al importar desde una cámara, asegúrese de seleccionar ‘Copiar o ‘Copiar como DNG’.

Al importar imágenes a Lightroom desde la tarjeta multimedia de una cámara, debe copiar las fotos en el disco duro de su computadora para poder reutilizar su tarjeta de memoria.

  • ‘Copiar’ copiará cada una de las imágenes seleccionadas tal cual
  • ‘Copiar como DNG’ convertirá todos los archivos RAW que encuentre en la tarjeta al formato Adobe Digital Negative y luego los guardará. Esto lleva un poco más de tiempo, pero es un buen formato para usar con fines de archivo y ocupa un poco menos de espacio en el disco duro.

Las opciones ‘Mover’ y ‘Agregar’ no deberían estar disponibles, pero a veces pueden estarlo; solo verifique que ‘Agregar’ no haya sido seleccionado; de lo contrario, no podrá editar las fotos más adelante.

La ventana derecha

El destino al que se copiarán sus fotos se muestra justo encima de este panel.

Puede ser cualquier unidad, ya sea el disco duro interno de la computadora o una unidad USB externa. Muchas personas optan por tener una carpeta de uso general en la unidad elegida a la que importan todas sus imágenes.

Seleccione la carpeta de destino haciendo clic en el área superior derecha para ver una lista de destinos recientes o haga clic en una carpeta del panel Destino en la parte inferior de la ventana.

Si desea crear una nueva carpeta en la que se copiarán las fotos, haga clic en el botón ‘+’ en la parte superior del panel Destino.

Importación de fotografías en Lightroom: el panel Destino
El panel Destino, que se encuentra en la parte inferior de la ventana del lado derecho. Seleccione la carpeta de destino para sus fotos aquí.

Algunas personas encuentran que después de importar fotos a Lightroom tienen muchas subcarpetas no deseadas nombradas por fecha, con solo unas pocas fotos en cada una.
Esto se debe a que el cuadro desplegable ‘Organizar’ en el panel Destino se configuró en ‘Por fecha’ en lugar de ‘En una carpeta’ como se muestra arriba.
Si desea colocar sus fotos en una nueva subcarpeta, puede marcar la casilla ‘En la subcarpeta’ y proporcionar un nombre adecuado.

Opciones de importación

Lightroom le permite realizar una serie de tareas útiles. Puede aplicarlos a medida que las fotos se copian en su computadora y se agregan al catálogo.

Manejo de archivos

Las opciones sobre cómo se maneja cada archivo importado se enumeran en la ventana ‘Manejo de archivos’.

Importación de fotografías en Lightroom: el panel Gestión de archivos
El panel Manejo de archivos con sus opciones.

Aquí hay un resumen de lo que hace cada una de estas opciones:

Vistas previas de compilación

Para mostrar fotos en miniatura en los distintos módulos de Lightroom, es necesario crear vistas previas de cada foto.
Esto sucede durante el proceso de importación. Puede utilizar el cuadro desplegable de este panel para elegir entre tres tipos de vistas previas (aparte de la vista previa estándar). Estas vistas previas difieren en calidad y son las siguientes:

  • Estándar – Esta es la vista previa predeterminada. Estándar utiliza el motor Camera Raw para el procesamiento y, por lo tanto, a veces aparece diferente de las vistas previas mínimas o incrustadas.
  • Mínimo – Esta vista previa produce imágenes JPEG generadas por cámara de baja resolución que son muy rápidas de crear pero no tienen gestión de color.
  • Embebido y Sidecar – Estas son vistas previas más grandes generadas por la cámara que tardan un poco más en crearse que las vistas previas mínimas.
  • 1:1 – Estas son imágenes de tamaño completo que Lightroom usa cuando hace zoom en una imagen.
    • Cuando le dice a Lightroom que genere vistas previas 1:1, también genera vistas previas mínimas y estándar, de modo que las tres estén disponibles según lo requiera el software. Las vistas previas de tamaño completo pueden tardar mucho tiempo en generarse y hacer que el proceso de importación sea muy lento.

Cree vistas previas inteligentes

Si tiene sus fotos maestras siempre disponibles para el catálogo, puede dejar sin marcar la casilla ‘Crear vistas previas inteligentes’.

Si desea editar sus fotos cuando las imágenes maestras no están en línea (cuando la unidad USB externa en la que residen se ha desconectado, por ejemplo), las vistas previas inteligentes le permiten realizar ediciones con las fotos maestras que faltan.

Pero si no tiene la intención de hacer esto, deje la casilla sin marcar. Las vistas previas inteligentes ocuparán espacio adicional en su disco duro. Puede hacer una vista previa inteligente fácilmente más adelante si lo necesita.

No importar duplicados sospechosos

A veces, las fotos se dejan en una tarjeta multimedia entre las sesiones de importación, de una toma a la siguiente.

Esto puede dificultarlo, ya que algunas fotos de la tarjeta serán nuevas y algunas ya se habrán importado a Lightroom.

En casos como este, es posible que la misma foto se copie en más de un lugar en su disco duro, lo que termina ensuciándose al importar.

Para ayudar a evitar que esto suceda, marque la casilla ‘No importar duplicados sospechosos’.

Luego, Lightroom comparará los datos EXIF ​​de cada foto con los que ya conoce y atenuará las que crea que ya tiene en el catálogo.

Idealmente, debe importar todas las imágenes en una tarjeta y, una vez que las haya copiado de manera segura en su disco duro, la tarjeta de medios debe volver a formatearse y estar lista para la próxima toma. Sin embargo, no todo el mundo hace esto, en función de sus preferencias y hábitos personales.

Entonces, incluso si siempre reformatea sus tarjetas, generalmente es una buena idea marcar esta casilla, ya que ayudará a mantener las cosas ordenadas.

Hacer una segunda copia a:

No desea duplicados aleatorios de algunas de sus fotos, pero debe tener copias de seguridad completas.

Todos los discos duros fallarán eventualmente, por lo que tener acceso a una copia de cada foto es un buen seguro contra la eliminación accidental o la falla del hardware.

El mejor sistema es contar con un procedimiento de copia de seguridad incremental adecuado utilizando un software de copia de seguridad patentado. Sin embargo, si no disfruta de este nivel de protección, Lightroom ofrece algún tipo de solución.

Si marca la casilla «Hacer una segunda copia en:», puede especificar otra carpeta del disco duro en la que Lightroom copiará sus fotos durante la importación.

Esto le evita recordar hacer una copia de seguridad de sus fotos, pero no le permite cambiar el nombre de ninguna foto durante el proceso. Es solo una copia directa de lo que estaba en la tarjeta de medios de la cámara: cruda pero mejor que nada.

Añadir a la colección

Si marca esta casilla, Lightroom puede agregar automáticamente todas las fotos que está importando a una colección existente.

Cambio de nombre de archivo

Si está tratando de importar fotos de varias cámaras diferentes, descubrirá rápidamente que las posibilidades de tener dos o más fotos con el mismo nombre de archivo son bastante altas.

Debido a esto, es útil poder cambiar el nombre de los archivos bastante crípticos que genera su cámara a nombres más reconocibles y únicos.

captura de pantalla que muestra cómo importar fotos a Lightroom - cambio de nombre de archivo
Dale a tus fotos nombres más significativos.

Para hacer esto, simplemente marque la casilla ‘Renombrar archivos’ y seleccione una plantilla del cuadro desplegable. En el ejemplo anterior, la plantilla elegida agrega la fecha al frente del nombre de archivo proporcionado por la cámara.

Si está utilizando varias cámaras en la misma toma, es posible que desee seleccionar una plantilla que incluya un nombre personalizado para una cámara en particular.

Hay muchos para elegir, pero si nada se adapta a su forma de trabajar, puede optar por crear su propia plantilla seleccionando ‘Editar’.

Aplicar durante la importación

Esta opción de importación le permite agregar información adicional (metadatos) a sus archivos de fotos.

Un consejo útil es utilizar el panel ‘Aplicar durante la importación’ para agregar un copyright en los metadatos de cada imagen importada.

Si ya ha encontrado algunos ajustes de desarrollo que le gustan y los ha guardado como un ajuste preestablecido, seleccione este o cualquier otro ajuste preestablecido en el cuadro desplegable Configuración de desarrollo. Lightroom luego aplicará esa configuración a cada foto importada.

Este panel también le permite agregar palabras clave para ayudarlo con la tarea de organizar fotos en Lightroom.

captura de pantalla que muestra cómo importar fotos a Lightroom: aplicar durante la importación
Aplique ajustes preestablecidos de desarrollo, información de derechos de autor y palabras clave aquí, si lo desea.

Guarde su configuración de importación

Finalmente, en la parte inferior de la pantalla de importación, hay una opción para guardar la configuración de importación como un ajuste preestablecido con nombre: simplemente haga clic en las flechas y seleccione ‘Guardar configuración actual como nuevo ajuste preestablecido…’

Cómo importar desde un disco duro

Importar desde un disco duro es simple. Lightroom solo necesita saber dónde ya se encuentran las fotos.

No hay necesidad de copiarlos o renombrarlos, pero es demasiado fácil hacer copias accidentales si no observa cuidadosamente la configuración.

Siga estos pasos al importar desde un disco duro:

  1. En el panel Fuente, seleccione la carpeta cuyas fotos desea importar. Si contiene subcarpetas, asegúrese de marcar la casilla ‘Incluir subcarpetas’ para ver miniaturas de las fotos en esta carpeta y todas sus subcarpetas.
  2. Asegúrese de seleccionar ‘Agregar’ y no ‘Copiar’. Esto dejará las fotos en sus carpetas actuales y evitará hacer duplicados.
  3. Establezca las opciones en Gestión de archivos como para importar una cámara. Tenga en cuenta que hacer una segunda copia está atenuado con la opción Agregar.
  4. En ‘Aplicar durante la importación’, configure según la importación de la cámara.
captura de pantalla que muestra cómo importar fotos a Lightroom -añadir
Al agregar fotos desde un disco duro, asegúrese de seleccionar ‘Agregar’.

Deja un comentario