Una fotografía puede decir miles de palabras, pero aún necesitamos una leyenda para ayudarnos a comprender el contexto.
Los subtítulos explican las fotos. Cuentan historias y brindan información sobre lo que mira el espectador. Hemos recopilado 8 consejos para obtener subtítulos de fotos perfectos.
Table of Contents
¿Qué es un buen pie de foto para una imagen?
Un buen pie de foto es informativo y atractivo. Explica la historia de la fotografía y proporciona contexto.
Un pie de foto sobresaliente puede cambiar el estado de ánimo de la imagen. Puede dar lugar a diferentes interpretaciones. Un buen pie de foto puede convertir una imagen normal en una fotografía icónica y mundialmente conocida.
Considere la imagen de la pareja besándose a continuación. Es posible que esté familiarizado con la imagen, ya que es una de las fotografías más icónicas de la historia.
Sin la leyenda, podríamos adivinar si la pareja se vistió para una fiesta de disfraces. O nos preguntamos si se comprometieron y por eso el beso feliz.
Cuando lee la leyenda, se da cuenta de que captura un día importante en la historia. Día VJ – Día de la Victoria sobre Japón, 15 de agosto de 1945.
Ahora que sabe que todo el país estaba celebrando, está ansioso por aprender más. ¿Se reunió la pareja después de la guerra? ¿Cuál es su historia? Si lees al respecto, obtendrás detalles sorprendentes sobre la foto de Albert Eisenstaedt.
Empiezas a investigar la historia y la identidad de las personas en la imagen. Gracias a una excelente leyenda.
Ese es el propósito de un buen pie de foto.
8. Elija un pie de foto que se adapte a la plataforma
El estilo y el formato de la leyenda de la foto dependen de la plataforma en la que aparece la imagen. ¿Tu imagen se muestra en una exposición? ¿O aparecerá en una revista? ¿Pertenece al fotoperiodismo? ¿Es parte de un ensayo fotográfico?
Existen plataformas y servicios de noticias específicos con pautas estrictas sobre los pies de foto. Si está enviando por ellos, debe seguir sus reglas.
Si está cargando fotos en su sitio web o en una plataforma de redes sociales, tiene más libertad. En su blog o sitio web, puede decidir si desea incluir la fecha en la que tomó la foto. También puede crear ensayos fotográficos y contar historias más largas.
Las plataformas de redes sociales tienen diferentes límites de caracteres para los pies de foto. Debes considerarlos cuando elijas una plataforma.
Hay investigaciones que explican cuántos personajes funcionan mejor para cada plataforma de redes sociales. Por ejemplo, Instagram permite 2200 caracteres. Pero los subtítulos más legibles tienen 125 caracteres o menos.
7. Use un tono conversacional y tiempo presente
Escriba su pie de foto como si estuviera hablando con un amigo o un familiar. La gente no quiere leer oraciones complicadas.
Tienes que considerar el nivel educativo de tus espectadores. Un buen pie de foto se dirige a un público amplio con diversos orígenes. Debe ser fácil de entender e interpretar para todos.
Tenga en cuenta que el tono de su imagen y del título deben coincidir. No trates de ser gracioso si la foto no es graciosa. A menos que quieras usar el sarcasmo o la ironía a propósito.
El uso del tiempo presente hace que la foto parezca más relevante. Crea una sensación de impacto y la ilusión de estar justo donde ocurre la imagen.
6. Decide el propósito de tu pie de foto
Hablamos anteriormente sobre lo que hace un buen pie de foto en tu foto. Pero es posible que deba elegir uno o dos objetivos que desee lograr con el pie de foto.
Digamos que tienes un negocio o una marca que promocionas con imágenes. Es posible que las leyendas se refieran menos a una persona en la foto y más a un producto.
Las modelos de Victoria ‘Secret en lencería tienen mensajes completamente diferentes sin el pie de foto. Pero con la leyenda, la marca puede informar a su audiencia sobre sus ventas de mitad de temporada.
Lo mismo se aplica a sus fotos personales. Considere siempre el mensaje que desea enviar a su audiencia. Conoce el propósito de tus subtítulos. Ya sea para informar, explicar o llamar la atención.
5. Sepa quién es su audiencia
Es importante saber con quién hablan sus fotografías. ¿Cuál es su edad, interés y nacionalidad? Tu audiencia influye en la plataforma que usas y también en el propósito de la leyenda de tu foto.
No puedes apuntar a todas las personas con el pie de foto. Una imagen puede llegar a un público amplio y hay algunos signos universales que todos entendemos. Tal beso o sonrisa.
Pero el idioma y el trasfondo cultural influyen en la interpretación de tu pie de foto. Por ejemplo, una fotografía de un funeral en India podría confundir a la gente. El color del luto es el blanco en el campo.
Tu fotografía usa su significado sin pie de foto. O si usa el incorrecto.
4. Identifique a las personas principales en su foto
Si su imagen representa a una persona famosa o alguien importante, mencione su nombre. ¡Asegúrate de usar la ortografía correcta! No hay nada más incómodo que identificar a la persona equivocada.
Si tienes un grupo de personas y no todos son relevantes, puedes identificar solo a los personajes principales. Refiérase al diciendo ‘XY, la segunda persona en el lado izquierdo’.
También puede identificar personas que no son famosas pero que son importantes para el mensaje de su foto. Por ejemplo, la foto icónica a continuación se hizo famosa y su leyenda solo dice: ‘Niña afgana’. Steve McCurry tomó la foto en un campo de refugiados en 1984.
El nombre de la niña no le daría un efecto dramático a la foto. Pero la leyenda que revela su origen nos hace crear asociaciones. La simple leyenda de dos mundos también explica la expresión que vemos en sus ojos.
Sin conocer sus antecedentes, aún reconoceríamos la belleza de su rostro. Y supondríamos que algo está pasando con ella.
Pero esas dos palabras dan sentido al miedo en sus ojos. Nos cuentan más de una disertación de 1000 páginas sobre los campos de refugiados.
3. Utilice una cita o letra con prudencia
Usar una cita o letras famosas como pies de foto puede ser complicado. Quieres evitar sonar como un cliché o ser tonto y cursi.
Pero a veces alguien más ya dijo las palabras que mejor describen tu foto. Si usa la cita o la letra de otra persona, siempre déles crédito.
También es una forma creativa de utilizar títulos de películas como pies de foto. Cuando subí una foto típica de las colinas de la Toscana a mi Instagram, la subtitulé con ‘Bajo el sol de la Toscana’.
Sin embargo, tenga cuidado con el uso de letras y títulos de películas como subtítulos. Incluso si los acredita, puede haber problemas legales al usarlos si intenta ganar dinero de alguna manera.
También puede suceder que la mejor cita para el título de tu foto provenga de la persona que aparece en ella. La famosa página de Instagram ‘Humans of New York’ siempre usa una cita del tema de la foto como título.
2. Agregue valor con el pie de foto de su foto
No solo debes describir lo que es obvio en la foto. La leyenda de la foto debe dar un valor o información adicional al espectador.
No tiene que complicarlo demasiado. También puede usar la primera oración que le venga a la mente cuando mire la foto.
Tome el ejemplo de la foto de los globos aerostáticos a continuación. En lugar de usar la leyenda «globos aerostáticos en Turquía», también puede decir lo primero que se le ocurra. Yo usaría ‘Esta es la definición pura de libertad’.
1. Cree participación con el pie de foto de su foto
Los subtítulos que crean participación y atraen al espectador son los más efectivos. Es posible que no siempre pueda utilizar un título de este tipo. Pero en las plataformas de redes sociales, los subtítulos atractivos funcionan como magia.
Esto es importante si su negocio depende del compromiso y la participación de los seguidores. Hacer una pregunta o iniciar una conversación con su audiencia puede conseguirle más seguidores o clientes.
Una pregunta interesante puede provocar más emociones y asociaciones que una descripción informativa.
Conclusión
Un pie de foto puede convertir una buena foto en una excelente. Y una buena foto siempre pide a gritos una leyenda.
A veces no será fácil. Pero puede volver a escribir un título o pensar en más tiempo si es necesario.
Utilice nuestros consejos anteriores para facilitar el proceso creativo. Cuando encuentre el título ideal, su foto aprende a hablar y a enviar el mensaje que pretendía.
¡Para obtener más consejos de fotografía, pruebe nuestro curso de Fotografía para principiantes!
